El refrán, el texto costumbrista y el lenguaje coloquial

Escribiremos que 3 tradiciones celebramos en nuestra casa y como las celebramos, por ejemplo, la navidad, año nuevo, semana santa, entre otros.

Preguntaremos a nuestros padres que tradiciones tenían antes que hoy en día ya no se ven, además de tres refranes comunes de la región.

Costumbrismo.

El costumbrismo es un movimiento literario que busca representar fielmente los hábitos sociales de una comunidad. Surge como reacción al romanticismo y se encarga de incorporar, de una manera muy natural, actitud
es y prácticas cotidianas de las personas para hacerlas ver más reales.

La literatura costumbrista está dedicada a la representación de las costumbres de una región de un país en particular y en determinada época. Se busca exaltar lo propio, lo autóctono para reforzar el sentido de nacionalismo.

El tomar guarapo es una las tradiciones más fuertes entre campesinos de la región chimera. 

El costumbrista busca con su escritura sorprender y divertir al lector relatando costumbres y hábitos de la región, aspecto muy importante para una sociedad que empieza a reconocer el valor de sus tradiciones.

CARACTERÍSTICAS DEL COSTUMBRISMO

• Los textos costumbristas convirtieron la literatura en una forma de interpretar la cultura, las creencias y tradiciones de la sociedad.

• En el costumbrismo se habló de lo que existe de manera tan evidente que los lectores podían verse reflejados en las obras.

• Se dio espacio para los diálogos entre personajes. Los diálogos se transcribieron con tanta exactitud, que el lector se identifica con la forma de hablar del personaje.

• Sus principales temas son la vida rural y campesina. No solo se habla de las tradiciones, también se habla de las creencias, de la forma de vestir y de las formas de expresarse.

• Se crean personajes como los sacerdotes, maestros, brujas, hacendados, policías, entre otros, que son muy cercanos a nosotros y que vemos u oímos mucho.

                       Los mitos y leyendas hacen parte de esta literatura costumbrista, por ejemplo las brujas, los               duendes, entre otros

• Se rechaza la nueva visión del mundo que debilita las tradiciones, aferrándose a estas ultimas.

• La forma de hablar, los recursos lingüísticos y expresiones regionalistas son muy tradicionales, es decir, la forma de hablar de los personajes es la misma forma que tenemos nosotros mismos de hablar.

Escribiremos una leyenda que nos sepamos de la región, con nuestras propias palabras.

Lenguaje coloquial

El lenguaje coloquial es el uso del lenguaje en un contexto informal. Es el lenguaje habitual que utilizan las personas para comunicarse entre sí. Por ejemplo "Eso si es mucho lo bonito" o "Mano es que esta arrecha la joda"

CARACTERÍSTICAS DEL LENGUAJE COLOQUIAL.

• Es mayoritariamente oral, pues se transmite por medio de las conversaciones y las charlas, y no tanto por medio escrito.

• Es improvisado, y no se sujeta a reglas gramaticales; puede cambiar entre generaciones. 

• Es expresivo, pues generalmente expresa estados de animo, con varias expresiones exclamativas e interrogativas.

.


  El lenguaje coloquial se usa mucho en las conversaciones personales-

• Es inexacto, porque algunas palabras no tienen definición en un diccionario, por lo que es posible que palabras se tapen o dejen huecos en sus definiciones.

• Da mucha importancia a la entonación y al tono en que se dice.

• Predominan sustantivos y verbos, así como pronombres y nexos..

Pensaremos en tres expresiones que se usen mucho en la región, y con estas tres expresiones haremos un cuento que se desarrolle en la vereda, con personajes de la región y palabras que usemos en la vereda.